Mudanças entre as edições de "Copa Sul-Americana de 2003"

De Grêmiopédia, a enciclopédia do Grêmio
Ir para navegação Ir para pesquisar

(Criou página com '{{rascunho}} {{Info/Campeonato de futebol |temporada = sim |nome = Copa Sul-Americana de 2003 |nomecódigo = II Copa Sudamericana |logo =...')
 
m (Substituição de texto - "[[{{Ficha Técnica}}" por "[[Ficha Técnica")
 
(23 revisões intermediárias por 2 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
{{rascunho}}
{{Info/Campeonato de futebol
{{Info/Campeonato de futebol
|temporada        = sim
|temporada        = sim
|nome            = Copa Sul-Americana de 2003
|nome            = Copa Sul-Americana de 2003
|nomecódigo      = II Copa Sudamericana
|nomecódigo      = II Copa Sudamericana
|logo            =  
|logo            = [[ Arquivo:Logo Sudamericana.jpg|200px]]
|legenda_logo    =  
|legenda_logo    =  
|poster          =  
|poster          =  
Linha 11: Linha 9:
|n_participantes  = 35
|n_participantes  = 35
|organização      = [[Confederação Sul-Americana de Futebol|CONMEBOL]]
|organização      = [[Confederação Sul-Americana de Futebol|CONMEBOL]]
|anfitrião        = [[Imagem:Flags of the Union of South American Nations.gif|border|22px]] [[América do Sul]]
|anfitrião        = [[Arquivo:Bandeiras da América do Sul.gif|border|22px]] América do Sul
|início          = 29 de julho
|início          = 29 de julho
|fim              = 19 de dezembro
|fim              = 19 de dezembro
Linha 18: Linha 16:
|campeão          = {{Futebol Cienciano|país=antes}} <small>(1º título)</small>
|campeão          = {{Futebol Cienciano|país=antes}} <small>(1º título)</small>
|vicecampeão      = {{Futebol River Plate|país=antes}}
|vicecampeão      = {{Futebol River Plate|país=antes}}
|artilheiro      = {{AbrevIOC|PER}} [[Germán Carty]] (Cienciano) – 6 gols
|artilheiro      = {{PERb}} Germán Carty (Cienciano) – 6 gols
|goleada_time1    = {{Futebol San Lorenzo|país=depois}}
|goleada_time1    = {{Futebol San Lorenzo|país=depois}}
|goleada_time2    = {{VENb}} [[Deportivo Petare|Deportivo Italchacao]]
|goleada_time2    = {{VENb}} [[Deportivo Petare|Deportivo Italchacao]]
|goleada_placar  = 6 – 0
|goleada_placar  = 6 – 0
|goleada_local    = [[Estádio Pedro Bidegain|El Nuevo Gasometro]]
|goleada_local    = [[Estádio Pedro Bidegain|El Nuevo Gasometro]]
|goleada_cidade  = [[Buenos Aires]]
|goleada_cidade  = Buenos Aires
|goleada_data    = 7 de outubro, Segunda fase qualificatória
|goleada_data    = 7 de outubro, Segunda fase qualificatória
|público          =  
|público          =  
|público_jogos    =  
|público_jogos    =  
|público_info    =  
|público_info    =  
|campeonato_antes = [[Imagem:CONMEBOL member associations map.svg|20px|border|CONMEBOL]] [[Copa Sul-Americana de 2002|2002]]
|campeonato_antes =  
|campeonato_depois= [[Copa Sul-Americana de 2004|2004]] [[Imagem:CONMEBOL member associations map.svg|20px|border|CONMEBOL]]
|campeonato_depois= [[Copa Sul-Americana de 2004|2004]]
}}
}}
A '''[[Copa Sul-Americana]] de [[2003]]''' foi a segunda edição do torneio realizado anualmente pela [[Confederação Sul-Americana de Futebol|CONMEBOL]].
A '''[[Copa Sul-Americana]] de [[2003]]''' foi a segunda edição do torneio realizado anualmente pela [[Confederação Sul-Americana de Futebol|CONMEBOL]].


O [[clube]] [[peru]]ano {{Futebol Cienciano}} sagrou-se campeão do torneio vencendo a equipe [[argentina]] {{Futebol River Plate}}. Garantiu o direito de disputar a [[Recopa Sul-Americana de 2004]] contra o {{Futebol Boca Juniors}}, campeão da [[Copa Libertadores da América de 2003|Copa Libertadores de 2003]].
O clube peruano {{Futebol Cienciano}} sagrou-se campeão do torneio vencendo a equipe [[argentina]] {{Futebol River Plate}}. Garantiu o direito de disputar a Recopa Sul-Americana de 2004 contra o {{Futebol Boca Juniors}}, campeão da [[Copa Libertadores da América de 2003|Copa Libertadores de 2003]].


== Fases qualificatórias ==
== Fases qualificatórias ==
Linha 46: Linha 44:
{{TwoLegResult|'''[[Independiente]]'''|Argentina|2 - 1|[[Rosario Central]]|Argentina|1 - 1|1 - 0}}
{{TwoLegResult|'''[[Independiente]]'''|Argentina|2 - 1|[[Rosario Central]]|Argentina|1 - 1|1 - 0}}
{{TwoLegResult|[[Deportivo Petare|Deportivo Italchacao]]|Venezuela|1 - 8|'''[[San Lorenzo]]'''|Argentina|1 - 2|0 - 6}}
{{TwoLegResult|[[Deportivo Petare|Deportivo Italchacao]]|Venezuela|1 - 8|'''[[San Lorenzo]]'''|Argentina|1 - 2|0 - 6}}
{{TwoLegResult|'''[[The Strongest]]'''|Bolivia|3 - 3 (4-2 [[Disputa por pênaltis|p]])|[[Club Bolívar|Bolívar]]|Bolivia|2 - 2|1 -1}}
{{TwoLegResult|'''[[The Strongest]]'''|Bolivia|3 - 3 (4-2 [[Disputa por pênaltis|p]])|[[Club Bolívar|Bolívar]]|Bolivia|2 - 2|1 - 1}}
{{TwoLegResult|'''[[Club Deportivo Universidad Católica|Universidad Católica]]'''|Chile|2 - 2 (5-3[[Disputa por pênaltis|p]])|[[Club Deportivo Provincial Osorno|Provincial Osorno]]|Chile|0 - 1| 2- 1}}
{{TwoLegResult|'''[[Club Deportivo Universidad Católica|Universidad Católica]]'''|Chile|2 - 2 (5-3 [[Disputa por pênaltis|p]])|[[Club Deportivo Provincial Osorno|Provincial Osorno]]|Chile|0 - 1| 2 - 1}}
{{TwoLegResult|'''[[Cienciano]]'''|Peru|2 - 0|[[Alianza Lima]]|Peru|1 - 0|1 - 0}}
{{TwoLegResult|'''[[Cienciano]]'''|Peru|2 - 0|[[Alianza Lima]]|Peru|1 - 0|1 - 0}}
{{TwoLegResult|'''[[Atlético Nacional]]'''|Colombia|2 - 1|[[Deportivo Pasto]]|Colombia|0 - 0|2 - 1}}
{{TwoLegResult|'''[[Atlético Nacional]]'''|Colombia|2 - 1|[[Deportivo Pasto]]|Colombia|0 - 0|2 - 1}}
{{TwoLegResult|'''[[Liga Deportiva Universitaria de Quito|LDU Quito]]'''|Ecuador|3 - 2|[[Barcelona Sporting Club|Barcelona SC]]|Ecuador|2 - 0|1 - 2}}
{{TwoLegResult|'''[[Liga Deportiva Universitaria de Quito|LDU Quito]]'''|Ecuador|3 - 2|[[Barcelona Sporting Club|Barcelona SC]]|Ecuador|2 - 0|1 - 2}}
{{TwoLegResult|[[Club Guarani|Guarani]]|Paraguay|1 - 1 (2-4 [[Disputa por pênaltis|p]])|'''[[Club Libertad|Libertad]]'''|Paraguay|0 - 1|1 - 0}}
{{TwoLegResult|[[Club Guaraní (Paraguai)|Guarani]]|Paraguay|1 - 1 (2-4 [[Disputa por pênaltis|p]])|'''[[Club Libertad|Libertad]]'''|Paraguay|0 - 1|1 - 0}}
{{TwoLegResult|[[Danubio]]|Uruguay|2 - 3|'''[[Club Nacional de Football|Nacional]]'''|Uruguay|0 - 1|2 - 2}}
{{TwoLegResult|[[Danubio]]|Uruguay|2 - 3|'''[[Club Nacional de Football|Nacional]]'''|Uruguay|0 - 1|2 - 2}}
|}
|}
Linha 87: Linha 85:
|-
|-
|align=right|[[Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense|Grêmio]] {{flagicon|Brazil}}
|align=right|[[Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense|Grêmio]] {{flagicon|Brazil}}
|0 - 4
|[[Ficha Técnica: Grêmio 0 x 4 São Paulo - 30/07/2003|0 - 4]]
|{{flagicon|Brazil}} [[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]]
|{{flagicon|Brazil}} [[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]]
|-
|-
|align=right|[[Club de Regatas Vasco da Gama|Vasco da Gama]] {{flagicon|Brazil}}
|align=right|[[Club de Regatas Vasco da Gama|Vasco da Gama]] {{flagicon|Brazil}}
|1 - 1
|[[Ficha Técnica: Vasco 1 x 1 Grêmio - 27/08/2003|1 - 1]]
|{{flagicon|Brazil}} [[Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense|Grêmio]]
|{{flagicon|Brazil}} [[Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense|Grêmio]]
|-
|-
Linha 123: Linha 121:
{{TwoLegResult|[[Liga Deportiva Universitaria de Quito|LDU Quito]]|Ecuador|1 - 2|'''[[Atlético Nacional]]'''|Colombia|1 - 1|0 - 1}}
{{TwoLegResult|[[Liga Deportiva Universitaria de Quito|LDU Quito]]|Ecuador|1 - 2|'''[[Atlético Nacional]]'''|Colombia|1 - 1|0 - 1}}
{{TwoLegResult|[[Club Nacional de Football|Nacional]]|Uruguay|3 - 3 (2-3 [[Disputa por pênaltis|p]])|'''[[Club Libertad|Libertad]]'''|Paraguay|3 - 0|0 - 3}}
{{TwoLegResult|[[Club Nacional de Football|Nacional]]|Uruguay|3 - 3 (2-3 [[Disputa por pênaltis|p]])|'''[[Club Libertad|Libertad]]'''|Paraguay|3 - 0|0 - 3}}
|}
== Quartas-de-final ==
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|[[Santos Futebol Clube|Santos]]|Brazil|2 - 3|'''[[Cienciano]]'''|Peru|1 - 1|1 - 2}}
{{TwoLegResult|[[Boca Juniors]]|Argentina|1 - 5|'''[[Atlético Nacional]]'''|Colombia|0 - 1|1 - 4}}
{{TwoLegResult|'''[[Club Atlético River Plate|River Plate]]'''|Argentina|2 - 1|[[Club Libertad|Libertad]]|Paraguay|2 - 0|0 - 1}}
{{TwoLegResult|[[The Strongest]]|Bolivia|2 - 7|'''[[São Paulo FC|São Paulo]]'''|Brazil|1 - 4|1 - 3}}
|}
== Semifinais ==
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|[[Atlético Nacional]]|Colombia|1 - 3|'''[[Cienciano]]'''|Peru|1 - 2|0 - 1}}
{{TwoLegResult|'''[[Club Atlético River Plate|River Plate]]'''|Argentina|3 - 3(4-2 [[Disputa por pênaltis|p]])|[[São Paulo FC|São Paulo]]|Brazil|3- 1| 0 - 2}}
|}
== Final ==
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|[[Club Atlético River Plate|River Plate]]|Argentina|3 - 4|'''[[Cienciano]]'''|Peru|3 - 3|0 - 1}}
|}
|}


Linha 208: Linha 187:
|RD3-gols02v  = 0
|RD3-gols02v  = 0
|RD3-gols02agr= 3
|RD3-gols02agr= 3
}}
== Final ==
{{footballbox
|competição = [[Copa Sul-Americana de 2003|Copa Sul-Americana]]<small><br />Final - Jogo de ida</small>
| data  = [[10 de dezembro]]
| hora  =
| time1  = {{Futebol River Plate|país=depois}}
| placar = 3 – 3
| report =
| time2  = {{Futebol Cienciano|país=antes}}
| gols1  = Maxi López {{gol|28}} {{gol|50}}<br>Marcelo Salas {{gol|86}}
| gols2  = {{gol|26}} {{gol|79}} Giuliano Portilla<br>{{gol|67}} Germán Carty
| estadio= [[Estádio El Monumental]], Buenos Aires
| público= 65000
| arbitro= {{Arbitro|BRA|BRA|Carlos Simon}}
}}
----
{{footballbox
|competição = [[Copa Sul-Americana de 2003|Copa Sul-Americana]]<br /><small>Final - Jogo de volta</small>
| data  = [[19 de dezembro]]
| hora  =
| time1  = {{Futebol Cienciano|país=depois}}
| placar = 1 – 0 ([[Prorrogação|pro]])
| report =
| time2  = {{Futebol River Plate|país=antes}}
| gols1  = Carlos Lugo {{gol|78}}
| gols2  =
| estadio= [[Estádio Monumental Virgen de Chapi]], Arequipa
| público= 45000
| arbitro= {{Arbitro|URY|URU|Gustavo Méndez}}
}}
}}


== Premiação ==
== Premiação ==
{| class="wikitable" style="margin: 0 auto; width: 240px;"
{| class="wikitable"  border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="text-align: center; margin: 0 auto; width: 240px;"
|-
! colspan="4" style="background: #eaecf0;"  |{{Fontcolor|black|'''Copa Sul-Americana de 2003'''}}
!Copa Sul-Americana de 2003
|-
|-
!align="center"|[[Ficheiro:Flag of Peru.svg‎|100px|border|Chile]]
|{{PERb|tamanho=100px}}
|-
|-
|align="center"|'''[[Club Sportivo Cienciano|CIENCIANO]]'''<br />'''Campeão'''<br /><small>(1º título)</small>
|[[Arquivo: Escudo Cienciano.png]]<br />'''Campeão'''<br /><small>(1º título)</small>
|}
|}


== Ligações externas ==
== Ligações externas ==
* {{Link|es|2=http://www.conmebol.com/|3=CONMEBOL}}
* {{Link|2=http://www.conmebol.com/|3=CONMEBOL}}
* {{Link|es|2=http://www.peru.com/futbol/sudamericana/2003/|3=Sudamericana 2003}}
* {{Link|2=http://www.peru.com/futbol/sudamericana/2003/|3=Sudamericana 2003}}
 
{{Copa Sul-Americana}}


[[Categoria:Copa Sul-Americana|2003]]
{{Referências}}
[[Categoria:2003 no futebol]]
{{Rodapé da Copa Sul-Americana}}
[[Categoria:Todas as competições]]
[[Categoria:Competições internacionais]]
[[Categoria:Competições continentais]]
[[Categoria:Copa Sul-Americana]]

Edição atual tal como às 01h17min de 19 de janeiro de 2019

Copa Sul-Americana de 2003
II Copa Sudamericana
Logo Sudamericana.jpg
Dados
Participantes 35
Organização CONMEBOL
Local de disputa Bandeiras da América do Sul.gif América do Sul
Período 29 de julho – 19 de dezembro
Gol(o)s 164
Partidas 64
Média 2,56 gol(o)s por partida
Campeão Perú Cienciano (1º título)
Vice-campeão Argentina River Plate
Melhor marcador Perú Germán Carty (Cienciano) – 6 gols
Maior goleada
(diferença) 		San Lorenzo Argentina 6 – 0 Venezuela Deportivo Italchacao
El Nuevo Gasometro, Buenos Aires
7 de outubro, Segunda fase qualificatória
Soccerball.png 2004 ►►

A Copa Sul-Americana de 2003 foi a segunda edição do torneio realizado anualmente pela CONMEBOL.

O clube peruano Cienciano sagrou-se campeão do torneio vencendo a equipe argentina River Plate. Garantiu o direito de disputar a Recopa Sul-Americana de 2004 contra o Boca Juniors, campeão da Copa Libertadores de 2003.

Fases qualificatórias

Primeira fase qualificatória

Time 1   Total   Time 2   1º jogo   2º jogo
Monagas Venezuela 1 - 3 Venezuela Deportivo Italchacao 1 - 2 0 - 1

Segunda fase qualificatória

Time 1   Total   Time 2   1º jogo   2º jogo
Colón Argentina 7 - 2 Argentina Vélez Sarsfield 3 - 1 4 - 1
Independiente Argentina 2 - 1 Argentina Rosario Central 1 - 1 1 - 0
Deportivo Italchacao Venezuela 1 - 8 Argentina San Lorenzo 1 - 2 0 - 6
The Strongest Bolivia 3 - 3 (4-2 p) Bolivia Bolívar 2 - 2 1 - 1
Universidad Católica Chile 2 - 2 (5-3 p) Chile Provincial Osorno 0 - 1 2 - 1
Cienciano Peru 2 - 0 Peru Alianza Lima 1 - 0 1 - 0
Atlético Nacional Colombia 2 - 1 Colombia Deportivo Pasto 0 - 0 2 - 1
LDU Quito Ecuador 3 - 2 Ecuador Barcelona SC 2 - 0 1 - 2
Guarani Paraguay 1 - 1 (2-4 p) Paraguay Libertad 0 - 1 1 - 0
Danubio Uruguay 2 - 3 Uruguay Nacional 0 - 1 2 - 2
Preliminar brasileira I
Santos Brasil 1 - 1 Brasil Internacional
Internacional Brasil 3 - 1 Brasil Flamengo
Flamengo Brasil 0 - 3 Brasil Santos
Preliminar brasileira II
Corinthians Brasil 0 - 2 Brasil Atlético Mineiro
Fluminense Brasil 2 - 0 Brasil Corinthians
Atlético Mineiro Brasil 0 - 2 Brasil Fluminense
Preliminar brasileira III
Grêmio Brasil 0 - 4 Brasil São Paulo
Vasco da Gama Brasil 1 - 1 Brasil Grêmio
São Paulo Brasil 2 - 1 Brasil Vasco da Gama
Preliminar brasileira IV
São Caetano Brasil 3 - 0 Brasil Palmeiras
Palmeiras Brasil 0 - 1 Brasil Cruzeiro
Cruzeiro Brasil 1 - 1 Brasil São Caetano

Terceira fase qualificatória

Time 1   Total   Time 2   1º jogo   2º jogo
Independiente Argentina 1 - 8 Argentina River Plate 1 - 4 0 - 4
Colón Argentina 2 - 3 Argentina Boca Juniors 1 - 1 1 - 2
São Paulo Brazil 2 - 1 Brazil Fluminense 1 - 0 1 - 1
São Caetano Brazil 1 - 2 Brazil Santos 0 - 1 1 - 1
The Strongest Bolivia 3 - 2 Argentina San Lorenzo 2 - 0 1 - 2
Cienciano Peru 5 - 3 Chile Universidad Católica 4 - 0 1 - 3
LDU Quito Ecuador 1 - 2 Colombia Atlético Nacional 1 - 1 0 - 1
Nacional Uruguay 3 - 3 (2-3 p) Paraguay Libertad 3 - 0 0 - 3

Fase final

Quartas de final Semifinais Final
        
                                     
 Perú Cienciano 1 2 3  
 Brasil Santos 1 1 2  
   Perú Cienciano 2 1 3  
   Colômbia Atlético Nacional 1 0 1  
 Colômbia Atlético Nacional 1 4 5
 Argentina Boca Juniors 0 1 1  
   Perú Cienciano 3 1 4
   Argentina River Plate 3 0 3
 Brasil São Paulo 4 3 7  
 Bolívia The Strongest 1 1 2  
   Brasil São Paulo 1 2 3 (2)
   Argentina River Plate (pen) 3 0 3 (4)
 Paraguai Libertad 0 1 1
 Argentina River Plate 2 0 2


Final

Copa Sul-Americana
Final - Jogo de ida
10 de dezembro

 River Plate Argentina
Maxi López Gol marcado aos 28 minutos de jogo 28' Gol marcado aos 50 minutos de jogo 50'
Marcelo Salas Gol marcado aos 86 minutos de jogo 86' 		3 – 3 Perú Cienciano
Gol marcado aos 26 minutos de jogo 26' Gol marcado aos 79 minutos de jogo 79' Giuliano Portilla
Gol marcado aos 67 minutos de jogo 67' Germán Carty 		Estádio El Monumental, Buenos Aires
Público: 65000
Árbitro: BrasilBRA Carlos Simon
Copa Sul-Americana
Final - Jogo de volta
19 de dezembro

 Cienciano Perú
Carlos Lugo Gol marcado aos 78 minutos de jogo 78' 		1 – 0 (pro) Argentina River Plate Estádio Monumental Virgen de Chapi, Arequipa
Público: 45000
Árbitro: UruguaiURY Gustavo Méndez

Premiação

Copa Sul-Americana de 2003
Perú
Escudo Cienciano.png
Campeão
(1º título)

Ligações externas

Referências

Disponível em “https://www.gremiopedia.com/index.php?title=Copa_Sul-Americana_de_2003&oldid=150921”