Jogos do Grêmio em 1931: mudanças entre as edições

De Grêmiopédia, a enciclopédia do Grêmio
Ir para navegação Ir para pesquisar

Sem resumo de edição
(Página substituída por '__NOTOC__ {{Info/Anos |ano_antes = 1930 |ano_depois = 1932 }} Abaixo todos os jogos do Grêmio no ano de ...')
Etiqueta: Substituído
Linha 8: Linha 8:
Abaixo todos os jogos do Grêmio no ano de [[1931]]. O ano de [[1931]] foi o vigésimo oitavo com confrontos na história do Grêmio.
Abaixo todos os jogos do Grêmio no ano de [[1931]]. O ano de [[1931]] foi o vigésimo oitavo com confrontos na história do Grêmio.


==Estatística em 1931==
{{EstatísticaAno|1931}}


{| class="wikitable"
{{JogosAno|1931}}
|-
!GRÊMIO
!Jogos
!Vitórias
!Empates
!Derrotas
!Gols pró
!Gols contra
!Saldo de gols
!Aproveitamento
|-
|'''Mandante'''
|<center>19</center>
|<center>16</center>
|<center>2</center>
|<center>1</center>
|<center>64</center>
|<center>19</center>
|<center>45</center>
|<center>87,7%</center>
|-
|'''Visitante'''
|<center>8</center>
|<center>6</center>
|<center>0</center>
|<center>2</center>
|<center>40</center>
|<center>11</center>
|<center>29</center>
|<center>77,7%</center>
|-
|'''Total'''
|<center>27</center>
|<center>23</center>
|<center>2</center>
|<center>3</center>
|<center>104</center>
|<center>30</center>
|<center>74</center>
|<center>84,5%</center>
|}
 
{{Parcial|1931}}
 
{{Artigo principal|Artilheiros do Grêmio em 1931}}
{{Artigo principal|Elenco do Grêmio em 1931}}
{{Artigo principal|[[:Categoria:Súmulas de 1931|Súmulas do Grêmio em 1931]]}}
 
==Jogos do Grêmio em 1931==
 
{| class="wikitable sortable"
|-
!width="30"|#
! width="280"|Data
!width="100"|Mandante
!width="70"|Placar
!width="100"|Visitante
!width="160"|Local
!width="160"|Competição
!width="170"|Gols Mandante
!width="170"|Gols Visitante
!width="170"|Detalhes
 
<onlyinclude>|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[01 de março]] de [[1931]]
|align="right"|[[Grêmio]]
|align=center|4 – 0
|[[Esporte Clube Novo Hamburgo|Novo Hamburgo]]
|[[Estádio Chácara das Camélias]]
|[[Campeonato Gaúcho de Futebol de 1930|Campeonato Gaúcho]]
|{{Tooltip|?|jornal não informa}}
| -
|align=center|[[Ficha Técnica: Grêmio 4 x 0 Novo Hamburgo - 01/03/1931|Ficha Técnica]]
|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[15 de março]] de [[1931]]
|align="right"|[[Internacional]]
|align=center|3 – 0
|[[Grêmio]]
|[[Estádio dos Eucaliptos]]
|[[Amistoso]]
|[[Javel Morais Silveira|Javel]] (3)
| -
|align=center|[[Ficha Técnica: Internacional 3 x 0 Grêmio - 15/03/1931|Ficha Técnica]]
|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[22 de março]] de [[1931]]
|align="right"|[[Grêmio]]
|align=center|2 – 1
|[[Grêmio Esportivo Força e Luz|Força e Luz]]
|[[Estádio dos Eucaliptos]]
|[[Amistoso]]
|{{Tooltip|?|jornal não informa}}
|{{Tooltip|?|jornal não informa}}
|align=center|[[Ficha Técnica: Grêmio 2 x 1 Força e Luz - 22/03/1931|Ficha Técnica]]
|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[29 de março]] de [[1931]]
|align="right"|[[Grêmio]]
|align=center|3 – 3
|[[Pelotas]]
|[[Estádio dos Eucaliptos]]
|[[Campeonato Gaúcho de Futebol de 1930|Campeonato Gaúcho]]
|[[Oswaldo Azzarini Rolla|Foguinho]] e [[Alvaro Thimotheo da Silva|Nenê]] (2)
|João Pedro, Marcial (2)
|align=center|[[Ficha Técnica: Grêmio 3 x 3 Pelotas - 29/03/1931|Ficha Técnica]]
|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[12 de abril]] de [[1931]]
|align="right"|[[Athlético Bancário Club (Porto Alegre)|Bancário de Porto Alegre]]
|align=center|2 – 9
|[[Grêmio]]
|[[Campo do Caminho do Meio]]
|[[Campeonato Citadino de Porto Alegre de 1931|Campeonato Citadino]]
|Heitor e Daniel
|[[Oswaldo Azzarini Rolla|Foguinho]] (5), [[Luiz Leão de Carvalho|Luiz Carvalho]], [[Lacy Britto Alfama|Lacy]] e [[Alvaro Thimotheo da Silva|Nenê]] (2)
|align=center|[[Ficha Técnica: Bancário de Porto Alegre 2 x 9 Grêmio - 12/04/1931|Ficha Técnica]]
|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[26 de abril]] de [[1931]]
|align="right"|[[Internacional]]
|align=center|1 – 0
|[[Grêmio]]
|[[Estádio dos Eucaliptos]]
|[[Campeonato Citadino de Porto Alegre de 1931|Campeonato Citadino]]
|Ross
| -
|align=center|[[Ficha Técnica: Internacional 1 x 0 Grêmio - 26/04/1931|Ficha Técnica]]
|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[03 de maio]] de [[1931]]
|align="right"|[[Grêmio]]
|align=center|3 – 0
|[[Grêmio Esportivo Força e Luz|Força e Luz]]
|[[Estádio da Baixada]]
|[[Campeonato Citadino de Porto Alegre de 1931|Campeonato Citadino]]
|[[Artigas Pérez|Artigas Pérez]] (2) e [[Alvaro Thimotheo da Silva|Nenê]]
| -
|align=center|[[Ficha Técnica: Grêmio 3 x 0 Força e Luz - 03/05/1931|Ficha Técnica]]
|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[17 de maio]] de [[1931]]
|align="right"|[[Grêmio]]
|align=center|1 – 0
|[[Sport Club Marechal de Ferro|Marechal de Ferro]]
|[[Estádio da Baixada]]
|[[Campeonato Citadino de Porto Alegre de 1931|Campeonato Citadino]]
|[[Oswaldo Azzarini Rolla|Foguinho]]
| -
|align=center|[[Ficha Técnica: Grêmio 1 x 0 Marechal de Ferro - 17/05/1931|Ficha Técnica]]
|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[31 de maio]] de [[1931]]
|align="right"|[[Concórdia Foot-Ball Club|Concórdia]]
|align=center|1 – 3
|[[Grêmio]]
|[[Campo da Rua Benjamin Constant]]
|[[Campeonato Citadino de Porto Alegre de 1931|Campeonato Citadino]]
|Tupan
|[[Artigas Pérez|Artigas Pérez]] e [[Oswaldo Azzarini Rolla|Foguinho]] (2)
|align=center|[[Ficha Técnica: Concórdia 1 x 3 Grêmio - 31/05/1931|Ficha Técnica]]
|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[14 de junho]] de [[1931]]
|align="right"|[[Sport Club Ruy Barbosa|Ruy Barbosa]]
|align=center|1 – 6
|[[Grêmio]]
|[[Campo da Bela Vista]]
|[[Campeonato Citadino de Porto Alegre de 1931|Campeonato Citadino]]
|Lockmann
|[[Artigas Pérez|Artigas Pérez]] (2), [[Luiz Leão de Carvalho|Luiz Carvalho]] (2), [[Oswaldo Azzarini Rolla|Foguinho]] e [[Lacy Britto Alfama|Lacy]]
|align=center|[[Ficha Técnica: Ruy Barbosa 1 x 6 Grêmio - 14/06/1931|Ficha Técnica]]
|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[24 de junho]] de [[1931]]
|align="right"|[[Grêmio]]
|align=center|1 – 2
|[[Botafogo]]
|[[Estádio da Baixada]]
|[[Amistoso]]
|[[Lacy Brito Alfama|Lacy]]
|Octacílio e Álvaro
|align=center|[[Ficha Técnica: Grêmio 1 x 2 Botafogo - 24/06/1931|Ficha Técnica]]
|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[28 de julho]] de [[1931]]
|align="right"|[[Grêmio]]
|align=center|2 – 0
|[[Internacional]]
|[[Estádio da Baixada]]
|[[Amistoso]]
|[[Luíz Leão de Carvalho|Luiz Carvalho]] e [[Oswaldo Azzarini Rolla|Foguinho]]
| -
|align=center|[[Ficha Técnica: Grêmio 2 x 0 Internacional - 28/07/1931|Ficha Técnica]]
|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[30 de agosto]] de [[1931]]
|align="right"|[[Grêmio]]
|align=center|3 – 1
|[[Sport Club Americano (Porto Alegre)|Americano]]
|[[Estádio da Baixada]]
|[[Campeonato Citadino de Porto Alegre de 1931|Campeonato Citadino]]
|[[Oscar dos Santos Heinz|Coró]] e [[Luiz Leão de Carvalho|Luiz Carvalho]] (2)
|Alfredo
|align=center|[[Ficha Técnica: Grêmio 3 x 1 Americano - 30/08/1931|Ficha Técnica]]
|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[06 de setembro]] de [[1931]]
|align="right"|[[Cruzeiro-RS]]
|align=center|1 – 2
|[[Grêmio]]
|[[Campo do Caminho do Meio]]
|[[Campeonato Citadino de Porto Alegre de 1931|Campeonato Citadino]]
|Nestor
|[[Luiz Leão de Carvalho|Luiz Carvalho]] e [[Oswaldo Azzarini Rolla|Foguinho]]
|align=center|[[Ficha Técnica: Cruzeiro-RS 1 x 2 Grêmio - 06/09/1931|Ficha Técnica]]
|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[15 de setembro]] de [[1931]]
|align="right"|[[Grêmio]]
|align=center|5 – 2
|[[Cruzeiro-RS]]
|[[Estádio da Baixada]]
|[[Amistoso]]
|[[Lacy Britto Alfama|Lacy]], [[Artigas Pérez|Artigas Pérez]], [[Oswaldo Azzarini Rolla|Foguinho]] (2) e [[Alvaro Thimotheo da Silva|Nenê]]
|Germano e Chatinho
|align=center|[[Ficha Técnica: Grêmio 5 x 2 Cruzeiro-RS - 15/09/1931|Ficha Técnica]]
|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[04 de outubro]] de [[1931]]
|align="right"|[[Grêmio]]
|align=center|6 – 3
|[[Concórdia Foot-Ball Club|Concórdia]]
|[[Estádio da Baixada]]
|[[Campeonato Citadino de Porto Alegre de 1931|Campeonato Citadino]]
|[[Oswaldo Azzarini Rolla|Foguinho]], [[Artigas Pérez|Artigas Pérez]] (2), [[Lacy Britto Alfama|Lacy]], [[Luiz Leão de Carvalho|Luiz Carvalho]] e [[Alvaro Thimotheo da Silva|Nenê]]
|Pilla e Tupan (2)
|align=center|[[Ficha Técnica: Grêmio 6 x 3 Concórdia - 04/10/1931|Ficha Técnica]]
|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[11 de outubro]] de [[1931]]
|align="right"|[[Sport Club Marechal de Ferro|Marechal de Ferro]]
|align=center|2 – 9
|[[Grêmio]]
|[[Campo do Ruy Barbosa]]
|[[Campeonato Citadino de Porto Alegre de 1931|Campeonato Citadino]]
|{{Tooltip|?|jornal não informa}}
|[[Oswaldo Azzarini Rolla|Foguinho]] (6), ?
|align=center|[[Ficha Técnica: Marechal de Ferro 2 x 9 Grêmio - 11/10/1931|Ficha Técnica]]
|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[18 de outubro]] de [[1931]]
|align="right"|[[Grêmio]]
|align=center|2 – 1
|[[Internacional]]
|[[Estádio da Baixada]]
|[[Campeonato Citadino de Porto Alegre de 1931|Campeonato Citadino]]
|[[Artigas Pérez|Artigas Pérez]] e [[Alvaro Thimotheo da Silva|Nenê]]
|Magno
|align=center|[[Ficha Técnica: Grêmio 2 x 1 Internacional - 18/10/1931|Ficha Técnica]]
|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[25 de outubro]] de [[1931]]
|align="right"|[[Grêmio]]
|align=center|5 – 0
|[[Athlético Bancário Club (Porto Alegre)|Bancário de Porto Alegre]]
|[[W.O.]]
|[[Campeonato Citadino de Porto Alegre de 1931|Campeonato Citadino]]
|[[W.O.]]
| -
|align=center|[[Ficha Técnica: Grêmio 5 x 0 Bancário de Porto Alegre - 25/10/1931|Ficha Técnica]]
|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[08 de novembro]] de [[1931]]
|align="right"|[[Sport Club Americano (Porto Alegre)|Americano]]
|align=center|0 – 1
|[[Grêmio]]
|[[Campo da Rua Larga]]
|[[Campeonato Citadino de Porto Alegre de 1931|Campeonato Citadino]]
| -
|{{Tooltip|?|jornal não informa}}
|align=center|[[Ficha Técnica: Americano 0 x 1 Grêmio - 08/11/1931|Ficha Técnica]]
|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[15 de novembro]] de [[1931]]
|align="right"|[[Grêmio]]
|align=center|4 – 1
|[[Cruzeiro-RS]]
|[[Estádio da Baixada]]
|[[Campeonato Citadino de Porto Alegre de 1931|Campeonato Citadino]]
|[[Luiz Leão de Carvalho|Luiz Carvalho]], [[Artigas Pérez|Artigas Pérez]] e [[Alvaro Thimotheo da Silva|Nenê]] (2)
|Nestor
|align=center|[[Ficha Técnica: Grêmio 4 x 1 Cruzeiro-RS - 15/11/1931|Ficha Técnica]]
|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[19 de novembro]] de [[1931]]
|align="right"|[[Grêmio]]
|align=center|3 – 1
|[[Combinado Athletico Paranaense e Palestra Itália|Combinado Paranaense]]
|[[Estádio da Baixada]]
|[[Amistoso]]
|[[Alvaro Thimotheo da Silva|Nenê]] e [[Artigas Pérez|Artigas Pérez]] (2)
|Levorato
|align=center|[[Ficha Técnica: Grêmio 3 x 1 Combinado Paranaense - 19/11/1931|Ficha Técnica]]
|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[29 de novembro]] de [[1931]]
|align="right"|[[Grêmio]]
|align=center|14 – 1
|[[Sport Club Ruy Barbosa|Ruy Barbosa]]
|[[Estádio da Baixada]]
|[[Campeonato Citadino de Porto Alegre de 1931|Campeonato Citadino]]
|[[Artigas Pérez|Artigas Pérez]] (4), [[Oswaldo Azzarini Rolla|Foguinho]] (4), [[Lacy Britto Alfama|Lacy]] (3), [[Alvaro Thimotheo da Silva|Nenê]] (2) e [[Luiz Leão de Carvalho|Luiz Carvalho]]
| ?
|align=center|[[Ficha Técnica: Grêmio 14 x 1 Ruy Barbosa - 29/11/1931|Ficha Técnica]]
|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[06 de dezembro]] de [[1931]]
|align="right"|[[Grêmio Esportivo Força e Luz|Força e Luz]]
|align=center|1 – 3
|[[Grêmio]]
|[[Campo da Rua Arlindo]]
|[[Campeonato Citadino de Porto Alegre de 1931|Campeonato Citadino]]
|[[Eurides Guasque de Mesquita|Sardinha I]] (contra)
|[[Artigas Pérez|Artigas Pérez]] (2) e [[Lacy Britto Alfama|Lacy]]
|align=center|[[Ficha Técnica: Força e Luz 1 x 3 Grêmio - 06/12/1931|Ficha Técnica]]
|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[15 de dezembro]] de [[1931]]
|align="right"|[[Grêmio]]
|align=center|2 – 0
|[[Esporte Clube Novo Hamburgo|Novo Hamburgo]]
|[[Estádio Chácara das Camélias]]
|[[Campeonato Gaúcho de Futebol de 1931|Campeonato Gaúcho]]
|[[Luíz Leão de Carvalho|Luiz Carvalho]] e [[Alvaro Thimotheo da Silva|Nenê]]
| -
|align=center|[[Ficha Técnica: Grêmio 2 x 0 Novo Hamburgo - 15/12/1931|Ficha Técnica]]
|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[20 de dezembro]] de [[1931]]
|align="right"|[[Grêmio]]
|align=center|7 – 1
|[[Riograndense Futebol Clube|Riograndense de Santa Maria]]
|[[Estádio dos Eucaliptos]]
|[[Campeonato Gaúcho de Futebol de 1931|Campeonato Gaúcho]]
|[[Alvaro Thimotheo da Silva|Nenê]], [[João Roswadowsky|Russo]], [[Oswaldo Azzarini Rolla|Foguinho]] (2), [[Artigas Pérez|Artigas Pérez]] (2) e [[Lacy Brito Alfama|Lacy]]
|Zeca
|align=center|[[Ficha Técnica: Grêmio 7 x 1 Riograndense de Santa Maria - 20/12/1931|Ficha Técnica]]
|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[27 de dezembro]] de [[1931]]
|align="right"|[[Grêmio]]
|align=center|3 – 0
|[[Guarani Futebol Clube (Alegrete)|Guarani de Alegrete]]
|[[Estádio dos Eucaliptos]]
|[[Campeonato Gaúcho de Futebol de 1931|Campeonato Gaúcho]]
|[[Luiz Leão de Carvalho|Luiz Carvalho]], [[Artigas Pérez|Artigas Pérez]] e [[Lacy Brito Alfama|Lacy]]
| -
|align=center|[[Ficha Técnica: Grêmio 3 x 0 Guarani de Alegrete - 27/12/1931|Ficha Técnica]]</onlyinclude>
|}


==Demais jogos do Grêmio em 1931==
==Demais jogos do Grêmio em 1931==

Edição das 18h31min de 28 de setembro de 2019


Temporadas
◄◄ 1930 Soccerball.png 1932 ►►

Abaixo todos os jogos do Grêmio no ano de 1931. O ano de 1931 foi o vigésimo oitavo com confrontos na história do Grêmio.

Banco de dadosEstatística em 1931

GRÊMIO Jogos Vitórias Empates Derrotas Gols pró Gols contra Saldo de gols Aproveitamento
Mandante
18
16
1
1
62
17
45
90.7%
Visitante
9
7
0
2
41
12
29
77.8%
Total
27
23
1
3
103
29
74
86.4%

A estatística está em processo de contagem no Banco de Dados, e pode sofrer alterações. Quando estiver completa, esta mensagem será suprimida.

Ver também: Estatísticas do Grêmio em 1931
Ver também: Elenco do Grêmio em 1931
Ver também: Fichas do Grêmio em 1931
Ver também: Imagens em 1931

Banco de dadosJogos do Grêmio em 1931

#DataMandantePlacarVisitanteLocalCompetiçãoGols MandanteGols VisitanteDetalhes
[1]Grêmio4 – 0Novo HamburgoCampeonato GaúchoDomingos (2), Luiz Carvalho (2)Ficha Técnica
[2]Internacional3 – 0GrêmioAmistosoJavel (3)Ficha Técnica
[3]Grêmio2 – 1Força e LuzAmistosoCoró, Luiz CarvalhoDingaFicha Técnica
[4]Grêmio3 – 3PelotasCampeonato GaúchoFoguinho, Nenê (2)João Pedro, Marcial (2)Ficha Técnica
[5]Bancário de Porto Alegre2 – 9GrêmioCampeonato CitadinoHeitor, DanielLacy, Luiz Carvalho, Foguinho (5), Nenê (2)Ficha Técnica
[6]Internacional1 – 0GrêmioCampeonato CitadinoRossFicha Técnica
[7]Grêmio3 – 0Força e LuzCampeonato CitadinoArtigas Pérez (2), NenêFicha Técnica
[8]Grêmio1 – 0Marechal de FerroCampeonato CitadinoFoguinhoFicha Técnica
[9]Concórdia1 – 3GrêmioCampeonato CitadinoTupanFoguinho (2), Artigas PérezFicha Técnica
[10]Grêmio6 – 1Ruy BarbosaCampeonato CitadinoFoguinho, Luiz Carvalho (2), Artigas Pérez (2), LacyLockmannFicha Técnica
[11]Grêmio1 – 2BotafogoAmistosoLacyOctacílio, ÁlvaroFicha Técnica
[12]Grêmio2 – 0InternacionalAmistosoLuiz Carvalho, FoguinhoFicha Técnica
[13]Grêmio3 – 1AmericanoCampeonato CitadinoLuiz Carvalho (2), CoróAlfredoFicha Técnica
[14]Cruzeiro-RS1 – 2GrêmioCampeonato CitadinoNestorLuiz Carvalho, FoguinhoFicha Técnica
[15]Grêmio5 – 2Cruzeiro-RSAmistosoLacy, Foguinho (3), NenêAndrade, ChatinhoFicha Técnica
[16]Grêmio6 – 3ConcórdiaCampeonato CitadinoLuiz Carvalho, Foguinho, Nenê, Lacy, Artigas Pérez (2)Pilla, Tupan (2)Ficha Técnica
[17]Marechal de Ferro2 – 9GrêmioCampeonato CitadinoCarvalho (2)Poroto, Artigas Pérez (2), Luiz Carvalho, Foguinho (2), Nenê (3)Ficha Técnica
[18]Grêmio2 – 1InternacionalCampeonato CitadinoNenê, Artigas PérezRibeiroFicha Técnica
[19]Grêmio5 – 0Bancário de Porto AlegreCampeonato CitadinoW.O.Ficha Técnica
[20]Americano0 – 1GrêmioCampeonato CitadinoNenêFicha Técnica
[21]Grêmio4 – 1Cruzeiro-RSCampeonato CitadinoArtigas Pérez, Luiz Carvalho, Nenê (2)NestorFicha Técnica
[22]Grêmio3 – 1Combinado ParanaenseAmistosoNenê, Artigas Pérez (2)LevoratoFicha Técnica
[23]Ruy Barbosa1 – 14GrêmioCampeonato CitadinoFornariLacy (3), Artigas Pérez (4), Luiz Carvalho, Foguinho (4), Nenê (2)Ficha Técnica
[24]Força e Luz1 – 3GrêmioCampeonato CitadinoSardinha I (contra)Lacy, Artigas Pérez (2)Ficha Técnica
[25]Grêmio2 – 0Novo HamburgoCampeonato GaúchoNenê, Luiz CarvalhoFicha Técnica
[26]Grêmio7 – 1Riograndense de Santa MariaCampeonato GaúchoRusso, Lacy, Foguinho (2), Artigas Pérez (3)ZecaFicha Técnica
[27]Grêmio3 – 0Guarani de AlegreteCampeonato GaúchoLacy, Luiz Carvalho, Artigas PérezFicha Técnica

Demais jogos do Grêmio em 1931

Jogos treinos, partidas rápidas de menos de 90 minutos, enfrentamentos entre quadros inferiores e demais jogos especiais.

Disponível em “https://www.gremiopedia.com/index.php?title=Jogos_do_Grêmio_em_1931&oldid=198998”