Wilhelm Kallfelz: mudanças entre as edições

De A enciclopédia do Grêmio
Ir para navegação Ir para pesquisar
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
 
(19 revisões intermediárias por 6 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
{{Info/Treinador
{{Info/Perfil
|nome              = Kallfelz
|imagem            = Cards Guilherme Kallfelz.jpg
|imagem_tamanho    = 230px
|imagem_legenda    =
|nomecompleto      = Guilherme Kallfelz Filho
|datadenascimento  = [[1883]]
|local_morte      = Porto Alegre, RS
|cidadenatal        = (RS) {{BR-RSb}}
|paisnatal          = Brasil
| datadefalecimento  = [[28 de julho]] de [[1921]] (38 anos)
| cidadedamorte      = Porto Alegre (RS) {{BR-RSb}}
| paisdamorte        = Brasil
|nacionalidade      = {{BRAb}}
|altura            =
|peso              =
|pé                =
|apelido            = ''Kallfelz''<br/> ''Café''
|actualclube        =
|clubenumero        =
|posição            = [[Atacante]]
|site              =
|jovemanos          =
|jovemclubes        =
|ano                = [[1904]]-[[1911]]<br/>
|clubes            = {{BRAb}} [[Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense|Grêmio]]<br/>
|jogos(golos)      = {{0|00}}10 {{0|000}}(2)<br/>
|anoselecao        =
|selecaonacional    =
|partidasselecao    =
|treinadoranos      = [[1905]]-[[1909]]<br/>
|treinadorclubes    = {{BRAb}} [[Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense|Grêmio]]<br/>
|treinadorjogos    = {{0|000}}9 {{0|00}}(55,6%)<br/>
|tupdate            =
|ntupdate          =
|medalhas          =
}}


<!---  Tipo de perfil  --->


'''Guilherme Kallfelz''' ou ''' Guilherme Kallfelz Filho''' (1883 — Porto Alegre (RS), 28 de julho de 1921) foi um dos fundadores do [[Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense]], futebolista e treinador brasileiro, atuava como atacante. Também participou das primeiras diretorias do clube. Faleceu no dia [[28 de julho]] de [[1921]] em Porto Alegre.<ref name="cemiterios.genealogias.org/">{{Citar web |url=http://cemiterios.genealogias.org/SJose/SJoseK.html | título=Cemitérios da Comunidade São José de Porto Alegre-RS: Listagem dos sepultados em ordem alfabética de sobrenomes|acessodata=18 de dezembro de 2017|autor=Genealogias}}</ref>
|tipo_de_perfil        =
|se_jogador_sim        = Sim
|se_treinador_sim      = Sim
|se_dirigente_sim      = Sim
|se_arbitro_sim        =  
|se_outros_sim        =  
|se_guia_historia_sim  = Sim
|perfilFS              = LBXF-DM9


== Carreira ==
<!---  Fotografia  --->
=== Grêmio ===
Foi um dos 31 fundadores do Grêmio em [[15 de setembro]] de [[1903]]. É um dos nomes mais importantes do clube nos primeiros anos de fundação. Como a maioria dos outros fundadores, tinha origem alemã e era comerciante. Fez parte da primeira diretoria gremista como 2º secretário. Nos anos posteriores também foi eleito capitão do time e diretor de campo.


Como jogador fez sua estreia com o segundo quadro vencendo a primeira edição semestral do [[Troféu Vereinpreis]] de [[1904]]. Também atuou no festival de inauguração da [[Estádio da Baixada|Baixada]]. No quadro principal, estreou na segunda partida da história, na derrota para o [[Fussball Club Porto Alegre|Fussball]] no [[Troféu Gutschow]]. Venceu várias edições do [[Troféu Wanderpreis|Wanderpreis]] e ergueu o primeiro troféu do clube em [[Troféu Wanderpreis de 1906|1906]], troféu que até hoje é exposto com destaque no Museu da agremiação.
|imagem                = Wilhelm Kallfelz.jpg
|imagem_tamanho        =
|imagem_legenda        =
|url_imagem            = https://www.gremiopedia.com/images/d/d0/Wilhelm_Kallfelz.jpg


Em [[12 de setembro]] de [[1907]], já treinando o time como capitão desde de [[1905]], foi eleito, posteriormente reeleito, o primeiro diretor de campo do Grêmio, o treinador nos dias atuais. Cargo que permaneceu até final de [[1909]]. Ainda em 1909 participou de dois grandes confrontos da primeira década gremista, o primeiro jogo intermunicipal contra o [[Sport Club Rio Grande|Rio Grande]] e o primeiro clássico [[Grenal]], nesse último atuou como goleiro, além de também estar comandando o time enquanto treinador.
<!--- Dados Gerais --->


Foi eleito vice-presidente em [[1910]] e já em final de carreira, relegado ao segundo quadro em [[1911]], onde conquistou o título da [[Taça 12 de Abril de 1911|Taça 12 de Abril]].
|nome_completo        = Wilhelm Kallfelz
|principal_apelido    = ''Guilherme Kallfelz'' <br> ''Café''
|dia_de_nascimento    = 28
|mes_de_nascimento    = 08
|ano_de_nascimento    = 1882
|cidade_de_nascimento  = Merl
|estado_de_nascimento  =
|pais_de_nascimento    = ALE
|continente_nascimento = Europa
|sexo                  = Masculino


== Títulos ==
<!--- Dados de nacionalidade --->
;Grêmio
* {{BR-RS-Porto Alegreb}} [[Troféu Wanderpreis]]: [[Troféu Wanderpreis de 1905|1905¹]], [[Troféu Wanderpreis de 1905|1905²]], [[Troféu Wanderpreis de 1906|1906]] e [[Troféu Wanderpreis de 1907|1907]]
* {{BR-RS-Porto Alegreb}} [[Taça 12 de Abril]]: [[Taça 12 de Abril de 1911|1911]] <small> (2º quadro) </small>
* {{BR-RS-Porto Alegreb}} [[Troféu Vereinpreis]]: [[Troféu Vereinpreis de 1904|1904¹]] <small> (2º quadro) </small>


==Todos os jogos do atacante Kallfelz com a camisa do Grêmio==
|dupla_nacionalidade  = BRA
|naturalizado          =  


{| class="wikitable sortable"
<!--- Dados de falecimento --->
|-
!width="30"|#
! width="280"|Data
!width="100"|Mandante
!width="70"|Placar
!width="100"|Visitante
!width="160"|Estádio
!width="160"|Competição
!width="170"|Gols Mandante
!width="170"|Gols Visitante
!width="170"|Detalhes


<onlyinclude>|-
|se_falecido_sim      = Sim
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|dia_do_falecimento    = 28
|[[10 de abril]] de [[1904]]
|mes_do_falecimento    = 07
|align="right"|[[Fussball Club Porto Alegre|Fussball]]
|ano_do_falecimento    = 1921
|align=center|4 – 1
|cidade_falecimento    = Porto Alegre
|[[Grêmio]]
|estado_falecimento    = RS
|[[Campo do Velódromo da Blitz]]
|país_falecimento      = BRA
|[[Troféu Gutschow de 1904|Troféu Gutschow]]
|continente_falecimento= América do Sul
|{{Tooltip|?|jornal não informa}}
|{{Tooltip|?|jornal não informa}}
|align=center|[[Ficha Técnica: Fussball 4 x 1 Grêmio - 10/04/1904|Ficha Técnica]]
|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[25 de setembro]] de [[1904]]
|align="right"|[[Grêmio]]
|align=center|1 – 2
|[[Fussball Club Porto Alegre|Fussball]]
|[[Estádio da Baixada]]
|[[Troféu Wanderpreis de 1904|Troféu Wanderpreis]]
|{{Tooltip|?|jornal não informa}}
|{{Tooltip|?|jornal não informa}}
|align=center|[[Ficha Técnica: Grêmio 1 x 2 Fussball - 25/09/1904|Ficha Técnica]]</onlyinclude>
|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[12 de março]] de [[1905]]
|align="right"|[[Fussball Club Porto Alegre|Fussball]]
|align=center|0 – 4
|[[Grêmio]]
|[[Campo do Velódromo da Blitz]]
|[[Troféu Wanderpreis de 1905|Troféu Wanderpreis]]
| -
|{{Tooltip|?|jornal não informa}}
|align=center|[[Ficha Técnica: Fussball 0 x 4 Grêmio - 12/03/1905|Ficha Técnica]]
|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[10 de setembro]] de [[1905]]
|align="right"|[[Grêmio]]
|align=center|2 – 0
|[[Fussball Club Porto Alegre|Fussball]]
|[[Estádio da Baixada]]
|[[Troféu Wanderpreis de 1905|Troféu Wanderpreis]]
|{{Tooltip|?|jornal não informa}}
| -
|align=center|[[Ficha Técnica: Grêmio 2 x 0 Fussball - 10/09/1905|Ficha Técnica]]</onlyinclude>
|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[18 de março]] de [[1906]]
|align="right"|[[Grêmio]]
|align=center|1 – 1
|[[Fussball Club Porto Alegre|Fussball]]
|[[Estádio da Baixada]]
|[[Troféu Wanderpreis de 1906|Troféu Wanderpreis]]
|{{Tooltip|?|jornal não informa}}
|{{Tooltip|?|jornal não informa}}
|align=center|[[Ficha Técnica: Grêmio 1 x 1 Fussball - 18/03/1906|Ficha Técnica]]
|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[06 de maio]] de [[1906]]
|align="right"|[[Grêmio]]
|align=center|3 – 1
|[[Fussball Club Porto Alegre|Fussball]]
|[[Estádio da Baixada]]
|[[Troféu Wanderpreis de 1906|Troféu Wanderpreis]]
|[[Antônio Júlio Grünewald|Grünewald]] (2) e [[Pedro Fernando da Costa Huch|Huch]]
|Strauss
|align=center|[[Ficha Técnica: Grêmio 3 x 1 Fussball - 06/05/1906|Ficha Técnica]]</onlyinclude>
|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[01 de dezembro]] de [[1907]]
|align="right"|[[Fussball Club Porto Alegre|Fussball]]
|align=center|1 – 4
|[[Grêmio]]
|[[Campo do Velódromo da Blitz]]
|[[Troféu Wanderpreis de 1907|Troféu Wanderpreis]]
| <span title="Theobaldo Foernges">Foernges</span>
| [[Álvaro Brochado|Brochado]], [[Antônio Júlio Grünewald|Grünewald]] e [[Guilherme Kallfelz|Kallfelz]] (2)
|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[23 de maio]] de [[1909]]
|align="right"|[[Grêmio]]
|align=center|1 – 3
|[[Sport Club Rio Grande|Rio Grande]]
|[[Estádio da Baixada]]
|[[Taça Intendência de Porto Alegre de 1909|Taça Intendência]]
|[[Antônio Júlio Grünewald|Grünewald]]
|{{Tooltip|?|jornal não informa}}
|align=center|[[Ficha Técnica: Grêmio 1 x 3 Rio Grande - 23/05/1909|Ficha Técnica]]
|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[18 de julho]] de [[1909]]
|align="right"|[[Grêmio]]
|align=center|10 – 0
|[[Sport Club Internacional|Internacional]]
|[[Estádio da Baixada]]
|[[Partida amistosa|Amistoso]]
|[[Edgar Booth|Booth]] (5), [[Antônio Júlio Grünewald|Grünewald]] (4) e [[Carlos Moreira|Moreira]]
| -
|align=center|[[Ficha Técnica: Grêmio 10 x 0 Internacional - 18/07/1909|Ficha Técnica]]
|-
|-
|align=center|'''{{Numeração Automática}}'''
|[[03 de outubro]] de [[1909]]
|align="right"|[[Fussball Club Porto Alegre|Fussball]]
|align=center|1 – 0
|[[Grêmio]]
|[[Campo do Velódromo da Blitz]]
|[[Troféu Wanderpreis de 1909|Troféu Wanderpreis]]
| <span title="Theobaldo Foernges">Foernges</span>
| -
|align=center|[[Ficha Técnica: Fussball 1 x 0 Grêmio - 03/10/1909|Ficha Técnica]]
|}


===Jornais===
<!--- Informações diversas --->
{| border="2" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #F2F5FD; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 100%;"
|- bgcolor="#5FC8F2" align="center"
! colspan="5" style="background:#F2F2F2;"|<span style="color:black;"> '''Notícia do falecimento de Guilherme Kallfelz'''</span>
|- bgcolor="F2F2F2" align="center" 
! width="%"|<span style="color:Black;">'''A Federação - 29.07.1921'''</span>  


|-
|altura                =
! align="center" | [[Arquivo:A Federação - 29.07.1921.JPG|200px]]
|peso                  =  
|} 
|pé                    =


{{Referências}}
<!--- Informações profissionais --->
[[Categoria:Todos os jogadores da história do Grêmio]]
 
[[Categoria:Todos os treinadores da história do Grêmio]]
|clube_atual          =
[[Categoria:Jogadores G]]
|funcao                = Fundador
[[Categoria:Jogadores K]]
|funcao2              = Atacante
[[Categoria:Jogadores brasileiros]]
|numero_de_registro    =
[[Categoria:Jogadores gaúchos]]
|se_aposentado_sim    =
[[Categoria:Jogadores de 1904]]
 
[[Categoria:Jogadores de 1905]]
<!--- Carreira na base --->
[[Categoria:Jogadores de 1906]]
 
[[Categoria:Jogadores de 1907]]
|base_entrada_01      =
[[Categoria:Jogadores de 1909]]
|base_saida_01        =
[[Categoria:Jogadores de 1911]]
|base_clube_01        =
[[Categoria:Falecidos em 1921]]
|emprestimo_base_01    =
 
<!--- Carreira jogador --->
 
|jogador_entrada_01    = 1904
|jogador_saida_01      = 1911
|jogador_clube_01      = Grêmio
|emprestimo_clube_01  =
 
|jogador_entrada_02    =
|jogador_saida_02      =
|jogador_clube_02      =
|emprestimo_clube_02  =
 
|jogador_entrada_03    =
|jogador_saida_03      =
|jogador_clube_03      =
|emprestimo_clube_03  =
 
|jogador_entrada_04    =
|jogador_saida_04      =
|jogador_clube_04      =
|emprestimo_clube_04  =
 
|jogador_entrada_05    =
|jogador_saida_05      =
|jogador_clube_05      =
|emprestimo_clube_05  =
 
|jogador_entrada_06    =
|jogador_saida_06      =
|jogador_clube_06      =
|emprestimo_clube_06  =
 
|jogador_entrada_07    =
|jogador_saida_07      =
|jogador_clube_07      =
|emprestimo_clube_07  =
 
|jogador_entrada_08    =
|jogador_saida_08      =
|jogador_clube_08      =
|emprestimo_clube_08  =
 
|jogador_entrada_09    =
|jogador_saida_09      =
|jogador_clube_09      =
|emprestimo_clube_09  =
 
|jogador_entrada_10    =
|jogador_saida_10      =
|jogador_clube_10      =
|emprestimo_clube_10  =
 
<!--- Carreira Seleção Nacional/Regional --->
 
|selecao_entrada      =
|selecao_saida        =
|selecao_nacional      =
|jogos_selecao_nacional=
|gols_selecao_nacional =
 
|sel_regional_entrada  =
|sel_regional_saida    =
|selecao_regional      =
|jogos_selecao_regional=
|gols_selecao_regional =
 
<!--- Medalhas Jogos --->
 
|medalhas              =
|evento                =
|medalha              =
|evento_ano            =
 
<!--- Carreira treinador --->
 
|treinador_entrada_01  = 1905
|treinador_saida_01    = 1907
|treinador_clube_01    = Grêmio
|treinador_outros_01  = 1º Capitão
 
|treinador_entrada_02  = 1907
|treinador_saida_02    = 1909
|treinador_clube_02    = Grêmio
|treinador_outros_02  = Diretor de Campo
 
|treinador_entrada_03  =
|treinador_saida_03    =
|treinador_clube_03    =
 
|treinador_entrada_04  =
|treinador_saida_04    =
|treinador_clube_04    =
 
|treinador_entrada_05  =
|treinador_saida_05    =
|treinador_clube_05    =
 
|treinador_entrada_06  =
|treinador_saida_06    =
|treinador_clube_06    =
 
|treinador_entrada_07  =
|treinador_saida_07    =
|treinador_clube_07    =
 
|treinador_entrada_08  =
|treinador_saida_08    =
|treinador_clube_08    =
 
|treinador_entrada_09  =
|treinador_saida_09    =
|treinador_clube_09    =
 
|treinador_entrada_10  =
|treinador_saida_10    =
|treinador_clube_10    =
 
<!--- Carreira dirigente Grêmio --->
 
|dirigente_entrada_01  = 1903
|dirigente_saida_01    =
|dirigente_funcao_01  = Fundador
 
|dirigente_entrada_02  = 1903
|dirigente_saida_02    = 1904
|dirigente_funcao_02  = 2º Secretário
 
|dirigente_entrada_03  = 1910
|dirigente_saida_03    = 1910
|dirigente_funcao_03  = Vice-presidente
 
<!--- Outras mídias --->
 
 
|imagem1              = Arquivo:1921.07.29 - Nota de Falecimento - Guilherme Kallfelz - A Federação.JPG
|legenda1            = Nota de Falecimento: ''Morte de um sportman''
|fonte1              = Jornal A Federação 29/07/1921
 
|publicacao01          =
|publicacao02          =
 
|video01              =
|video02              =
 
}}

Edição atual tal como às 12h48min de 14 de março de 2024

Kallfelz
Wilhelm Kallfelz.jpg

Wilhelm Kallfelz

Informações pessoais
Nome completo Wilhelm Kallfelz Family Search de Kallfelz
Apelido Guilherme Kallfelz
Café
Data de nasc. 28 de agosto de 1882
Local de nasc. Merl, Alemanha
Nacionalidade Alemanha Brasil
Falecido em 28 de julho de 1921 (38 anos)
Local do falec. Porto Alegre-RS, Brasil
Informações profissionais
Função Fundador
Atacante
Funções
Jogador
Jogador 		Treinador
Treinador 		Árbitro
Árbitro
Como jogador do Grêmio
Jogos Gols Média
10 3 0.3
  • A estatística pode estar incompleta.
Números no Grêmio como Treinador
Jogos V E D Aprov
9 4 2 3 51.9%
  • A estatística pode estar incompleta.
Clubes profissionais
Anos Clubes
1904-1911 Brasil Grêmio
Equipes que treinou
Anos Clubes
1905-1907 Brasil Grêmio (1º Capitão)
1907-1909 Brasil Grêmio (Diretor de Campo)
Como dirigente do Grêmio
Anos Cargo
1903 Fundador
1903-1904 2º Secretário
1910-1910 Vice-presidente

Wilhelm Kallfelz, também conhecido como Kallfelz (Merl, Alemanha, 28 de agosto de 1882 - Porto Alegre-RS, Brasil, 28 de julho de 1921).

Banco de dadosEstatística como jogador do Grêmio

GRÊMIO Jogos Vitórias Empates Derrotas Gols pró Gols contra Saldo de gols Aproveitamento
Mandante
6
3
1
2
18
7
11
55.6%
Visitante
4
2
0
2
9
6
3
50%
Total
10
5
1
4
27
13
14
53.3%

A estatística está em processo de contagem no Banco de Dados, e pode sofrer alterações. Quando estiver completa, esta mensagem será suprimida.

Gol marcado 3 gol marcado.
Assistência(s) 0 assistência.
Partidas sem sofrer gol 2 partidas sem sofrer gol.
Total de gols sofridos 0 gol sofrido.
Defesa(s) pênalti ao(s) 0,0e+0 pênalti defendido.

Banco de dadosTítulos como jogador do Grêmio

imagem desconhecida Troféu Wanderpreis de 1905
imagem desconhecida Troféu Wanderpreis de 1905
imagem desconhecida Troféu Wanderpreis de 1906
imagem desconhecida Troféu Wanderpreis de 1907

* Os títulos estão em processo de contagem no banco de dados e podem sofrer alterações.

Icone Livro.png História

Wilhelm Kallfelz nasceu em Merl, na Alemanha, no ano de 1882. Era filho de Wilhelm Kallfelz e Barbara Kallfelz (Solt. Endres). Tinha outros seis irmãos.[1] No Brasil ficou conhecido como Guilherme Kallfelz Filho, no período era comum imigrantes adotarem nomes e sobrenomes equivalentes em português.[2]

Em 22 de maio de 1916, se casou com a também alemã Gertrude Sophia Kraemer, em Porto Alegre. Faleceu na mesma cidade na data de 28 de julho de 1921.[3]

Grêmio

Foi um dos 31 fundadores do Grêmio em 15 de setembro de 1903. É um dos nomes mais importantes do clube nos primeiros anos de fundação. Como a maioria dos outros fundadores, tinha origem alemã e era comerciante. Teve participação fundamental nos primeiros dias de instalação da agremiação, consta nas primeiras atas do Grêmio que Kallfelz tinha uma bomba de inflar e doou, provavelmente usada no ciclismo, esporte muito popular em Porto Alegre na época. Instrumento esse, de vital importância, junto da bola que Cândido Dias também brindou. Fez parte da primeira diretoria gremista, como 2º secretário. Nos anos posteriores também foi eleito capitão do time e diretor de campo.[4]

Como jogador fez sua estreia com o segundo quadro vencendo a primeira edição semestral do Troféu Vereinpreis de 1904. Também atuou no festival de inauguração da Baixada. No quadro principal, estreou na segunda partida da história, na derrota para o Fussball no Troféu Gutschow. Venceu várias edições do Wanderpreis e ergueu o primeiro troféu do clube em 1906, troféu que até hoje é exposto com destaque no Museu da agremiação. É de Café o primeiro gol de autor conhecido na história do Grêmio, marcado no inaugural Wanderpreis de 1906.

Treinando o time como capitão desde de 1905, foi eleito, e, posteriormente reeleito, o primeiro diretor de campo do Grêmio, o treinador nos dias atuais, cargo no qual permaneceu até final de 1909. Ainda em 1909 participou de dois grandes confrontos da primeira década gremista: o primeiro jogo intermunicipal contra o Rio Grande e o primeiro clássico Grenal, nesse último atuou como goleiro, além de também estar comandando o time enquanto treinador.

Foi eleito vice-presidente em 1910 e, já no final da carreira, atuou no segundo quadro em 1911, conquistando o título da Taça 12 de Abril.

Banco de dadosPartidas como jogador do Grêmio

Estreia
Fussball 4 x 1 Grêmio - 10/04/1904
Último Jogo
Fussball 1 x 0 Grêmio - 03/10/1909



Banco de dadosEstatística como treinador do Grêmio

GRÊMIO Jogos Vitórias Empates Derrotas Gols pró Gols contra Saldo de gols Aproveitamento
Mandante
5
2
1
2
15
6
9
46.7%
Visitante
4
2
1
1
8
2
6
58.3%
Total
9
4
2
3
23
8
15
51.9%

A estatística está em processo de contagem no Banco de Dados, e pode sofrer alterações. Quando estiver completa, esta mensagem será suprimida.

Banco de dadosPartidas como treinador do Grêmio

Estreia
Fussball 0 x 4 Grêmio - 12/03/1905
Último Jogo
Fussball 0 x 0 Grêmio - 07/11/1909




Maquina fotografica.png Fotos

1921.07.29 - Nota de Falecimento - Guilherme Kallfelz - A Federação.JPG
Nota de Falecimento: Morte de um sportman
Fonte: Jornal A Federação 29/07/1921
Banco de dados.png

Referências

  1. ↑ FamilySearch. Wilhelm Kallfelz. Visitado em 16 de setembro de 2023.
  2. ↑ Valter Junior/GZH. Tão longe e tão perto: a história dos fundadores do Grêmio e a relação de seus descendentes com o clube. Visitado em 16 de setembro de 2023.
  3. ↑ Genealogias. Cemitérios da Comunidade São José de Porto Alegre-RS: Listagem dos sepultados em ordem alfabética de sobrenomes. Visitado em 18 de dezembro de 2017.
  4. ↑ Revista Grêmio 70. Rio de Janeiro: Editora Gazeta de Notícias, v. 6, n. 1, 1970.
Disponível em “https://www.gremiopedia.com/index.php?title=Wilhelm_Kallfelz&oldid=421388”