Batalha dos Aflitos: mudanças entre as edições
Sem resumo de edição |
Sem resumo de edição |
||
| Linha 4: | Linha 4: | ||
| title = Campeonato Brasileiro Série B 2005 | | title = Campeonato Brasileiro Série B 2005 | ||
| image = [[Ficheiro:Estádio dos Aflitos.jpg|250px|Estádio dos Aflitos, onde ocorreu a "Batalha".]] | | image = [[Ficheiro:Estádio dos Aflitos.jpg|250px|Estádio dos Aflitos, onde ocorreu a "Batalha".]] | ||
| event = [[Campeonato Brasileiro de Futebol | | event = [[Campeonato Brasileiro de Futebol - Série B de 2005|Série B do Campeonato Brasileiro de 2005]]onde os dois times disputavam o quarto lugar para ter acesso a serie A. | ||
| team1 = {{Futebol Náutico}} | | team1 = {{Futebol Náutico}} | ||
| team1association = {{BR-PEb}} | | team1association = {{BR-PEb}} | ||
| Linha 17: | Linha 17: | ||
| details1 = | | details1 = | ||
| date1 = [[26 de novembro]] de [[2005]] | | date1 = [[26 de novembro]] de [[2005]] | ||
| stadium1 = [[Estádio | | stadium1 = [[Estádio dos Aflitos]] | ||
| city1 = | | city1 = Recife | ||
| man_of_the_match1a = | | man_of_the_match1a = | ||
| man_of_the_match1atitle = | | man_of_the_match1atitle = | ||
| man_of_the_match1b = | | man_of_the_match1b = | ||
| man_of_the_match1btitle = | | man_of_the_match1btitle = | ||
| referee1 = {{Arbitro|BR-RJ|RJ| | | referee1 = {{Arbitro|BR-RJ|RJ|Djalma Beltrami}} | ||
| attendance1 = 29.891 | | attendance1 = 29.891 | ||
| weather1 = | | weather1 = | ||
| Linha 44: | Linha 44: | ||
}} | }} | ||
{{quote2|''"É inacreditável. I-na-cre-di-tá-vel: com sete homens em campo, com sete homens em campo o Grêmio está fazendo uma façanha. Só o Grêmio, a sua força, a sua fé, eu nunca vi disso, o mundo nunca viu nada parecido. O Grêmio está fazendo uma façanha extraordinária, uma façanha que não tem na história do futebol mundial". ''' | {{quote2|''"É inacreditável. I-na-cre-di-tá-vel: com sete homens em campo, com sete homens em campo o Grêmio está fazendo uma façanha. Só o Grêmio, a sua força, a sua fé, eu nunca vi disso, o mundo nunca viu nada parecido. O Grêmio está fazendo uma façanha extraordinária, uma façanha que não tem na história do futebol mundial". '''Pedro Ernesto Denardin''', narrador brasileiro''<ref>{{Citar periódico|titulo=Narrador lembra gol do Grêmio na "Batalha dos Aflitos": "Inacreditável"|jornal=sportv.com|url=http://sportv.globo.com/site/programas/redacao-sportv/noticia/2015/11/narrador-lembra-gol-do-gremio-na-batalha-dos-aflitos-inacreditavel.html|idioma=pt-BR}}</ref>}} | ||
'''Batalha dos Aflitos''' é o nome usado para uma conquista do título [[Campeonato Brasileiro de Futebol - Série B de 2005|Campeonato Brasileiro Série B de 2005]] disputado no sábado, [[26 de novembro]] de [[2005]] entre {{Futebol Náutico}} e {{Futebol Grêmio}} em | '''Batalha dos Aflitos''' é o nome usado para uma conquista do título [[Campeonato Brasileiro de Futebol - Série B de 2005|Campeonato Brasileiro Série B de 2005]] disputado no sábado, [[26 de novembro]] de [[2005]] entre {{Futebol Náutico}} e {{Futebol Grêmio}} em Recife, Pernambuco. O nome "Batalha dos Aflitos" é usado em referência ao local da partida, o [[Estádio dos Aflitos]], no bairro dos Aflitos, e também à enorme tensão demonstrada por ambos os clubes durante a partida. O eventual vencedor seria promovido para o [[Campeonato Brasileiro de Futebol de 2006|Campeonato Brasileiro Série A em 2006]]. Um pênalti no segundo tempo levou a uma confusão generalizada que paralisou o jogo por 27 minutos, com quatro jogadores gremistas expulsos e ingresso em campo da polícia e de dirigentes. Após a cúpula gremista desistir de tirar a equipe de campo e aceitar a cobrança do pênalti, o goleiro [[Rodrigo José Galatto|Galatto]] defendeu a penalidade, levando a um contra-ataque em que [[Anderson Luís de Abreu Oliveira|Anderson]] marcou um gol, dando o título da Série B ao Grêmio. | ||
== Prelúdio == | == Prelúdio == | ||
O Grêmio foi rebaixado pela segunda vez após acabar o [[Campeonato Brasileiro de Futebol de 2004 | O Grêmio foi rebaixado pela segunda vez após acabar o [[Campeonato Brasileiro de Futebol de 2004|Brasileiro de 2004]] na última colocação, enquanto o Náutico não disputava a primeira divisão desde [[Campeonato Brasileiro de Futebol|1994]].<ref name=terra>[http://esportes.terra.com.br/futebol/brasileiro2005/interna/0,,OI772006-EI4848,00.html Grêmio volta à elite após jogo tumultuado]</ref> A [[Campeonato Brasileiro de Futebol - Série B de 2005|Série B de 2005]] foi a última edição do torneio antes de ser implementado o sistema de [[pontos corridos]], tendo sido disputada em três fases e, ao final, promovendo apenas duas equipes.<ref>[http://esportes.terra.com.br/futebol/brasileiro2005/interna/0,,OI918571-EI4848,00.html Brasileiro 2005 - Série B - Regulamento]</ref> Na primeira fase, o Grêmio acabou em quarto e o Náutico em sétimo. Na segunda, com dois grupos de 4, o Náutico venceu seu grupo e o Grêmio ficou em segundo, e assim ambos foram para o quadrangular final que determinaria as equipes promovidas. | ||
A última rodada, em 26 de novembro de 2005, teria duas partidas no | A última rodada, em 26 de novembro de 2005, teria duas partidas no Recife. No [[Estádio José do Rego Maciel|Estádio do Arruda]], o {{Futebol Santa Cruz}} enfrentava a {{Futebol Portuguesa}}, enquanto no [[Estádio dos Aflitos]] o Náutico recebia o Grêmio. Apenas a Portuguesa tinha poucas chances de classificação. O Grêmio precisava de, no mínimo, um empate para se garantir na Série A do ano seguinte e de uma vitória para ser campeão da Série B. O Náutico precisava vencer a partida para garantir o acesso junto com o Santa Cruz.<ref>[http://esporte.uol.com.br/futebol/ultimas/2005/11/19/ult59u97880.jhtm Grêmio vence Santa e fica a um empate da vaga]</ref> A situação financeira problemática do Grêmio implicava que em caso de não se classificar, o clube poderia decretar falência.<ref>[http://esporte.uol.com.br/futebol/ultimas/2005/07/11/ult1334u644.jhtm Grêmio, campeão do mundo à beira da falência]</ref> | ||
=== Classificação antes da partida === | === Classificação antes da partida === | ||
| Linha 95: | Linha 95: | ||
===Segundo tempo=== | ===Segundo tempo=== | ||
O segundo tempo via o Náutico ainda pressionando, mas incapaz de abrir o marcador, mesmo após alcançar vantagem numérica com a expulsão do lateral [[Alejandro Escalona]] no minuto 26.<ref name=uol/> O Grêmio, com o 0x0, ia atingindo seu objetivo. Porém, aos 35 minutos da etapa complementar, o juiz [[Djalma Beltrami]] anotou uma bola que acertou o cotovelo do defensor gremista [[Eduardo Martins Nunes|Nunes]] como pênalti para os pernambucanos, acusando Nunes de ter tocado com a mão na bola. Considerando a marcação injusta, os gremistas se revoltaram e foram tirar satisfação com o árbitro, que expulsou Nunes e [[Patrício Antônio Boques|Patrício]] após ser agredido pelos atletas. A | O segundo tempo via o Náutico ainda pressionando, mas incapaz de abrir o marcador, mesmo após alcançar vantagem numérica com a expulsão do lateral [[Alejandro Escalona]] no minuto 26.<ref name=uol/> O Grêmio, com o 0x0, ia atingindo seu objetivo. Porém, aos 35 minutos da etapa complementar, o juiz [[Djalma Beltrami]] anotou uma bola que acertou o cotovelo do defensor gremista [[Eduardo Martins Nunes|Nunes]] como pênalti para os pernambucanos, acusando Nunes de ter tocado com a mão na bola. Considerando a marcação injusta, os gremistas se revoltaram e foram tirar satisfação com o árbitro, que expulsou Nunes e [[Patrício Antônio Boques|Patrício]] após ser agredido pelos atletas. A Polícia Militar de Pernambuco invadiu o campo, agrediu os gremistas, e instalou-se uma confusão generalizada com reservas, dirigentes e torcedores entrando no gramado. A partida ficou parada por mais de 20 minutos, com o meia [[Marcel Silva Andrade|Marcel]] arrancando a grama da marca do pênalti visando impedir a cobrança da penalidade e [[Domingos Nascimento dos Santos Filho|Domingos]] sendo expulso após tirar a bola das mãos do juiz. Os dirigentes do time tricolor ameaçaram tirar o time de campo em diversas oportunidades. Na visão deles, essa poderia ser a única chance de, nos tribunais, tentar reverter um quadro que, no campo, parecia irreversível: já com sete jogadores, uma expulsão a mais do tricolor encerraria a partida porque as regras impedem um time de ter menos de 7 jogadores, e se o Grêmio sofresse o gol de pênalti precisaria, com 4 jogadores a menos, fazer 1 gol para empatar o jogo desta forma e subir para a elite do futebol brasileiro. Porém ao se constar que o jogo havia sido interrompido por falta de condições de segurança, os tribunais desportivos poderiam anular o resultado para ajudar o time gaúcho. No entanto, o técnico [[Mano Menezes]] decidiu que retirar a equipe em campo seria uma marca negativa, e decidiu conter os jogadores que tentavam impedir a entrada de Beltrami antes de falar com o árbitro e o presidente gremista Paulo Odone. Após discutir com um assessor advogado, Odone decidiu que o risco de depender uma decisão da justiça desportiva não valia a pena, e pediu ao goleiro [[Rodrigo José Galatto|Galatto]] que tomasse parte na cobrança. Os ânimos arrefeceram e os gremistas voltaram às suas posições.<ref>{{Citar periódico|titulo=Batalha dos Aflitos e reconhecida internacionalmente|jornal=Flogao|url=https://www.flogao.com.br/maniagremista/blog/1139208}}</ref><ref>Rossi, Jonas e Mendes Júnior, Leonardo. ''Guia Politicamente Incorreto do Futebol''. Editora LeYa, 2014. Capítulo "A Batalha dos Aflitos" (pp.101-108)</ref> | ||
O jogador [[Ademar José Tavares Júnior|Ademar]], zagueiro do Náutico, foi escolhido para bater esta penalidade que poderia decretar o fim da agremiação gaúcha. Porém, Galatto defendeu a cobrança, e no escanteio resultante, o Grêmio armou um contra-ataque no qual o jogador tricolor [[Anderson Luís de Abreu Oliveira|Anderson]] disparou para o campo de ataque e, sozinho, entrou a dribles na zaga pernambucana para anotar o único gol da partida aos 61 minutos do segundo tempo: Grêmio 1 x 0 Náutico. Atônitos, os jogadores e torcedores do Náutico ficaram sem reação com o que estava acontecendo, enquanto os jogadores e comissão técnica gremista corriam para todos os lados chorando e comemorando algo que, minutos antes, conforme colocado pelo narrador | O jogador [[Ademar José Tavares Júnior|Ademar]], zagueiro do Náutico, foi escolhido para bater esta penalidade que poderia decretar o fim da agremiação gaúcha. Porém, Galatto defendeu a cobrança, e no escanteio resultante, o Grêmio armou um contra-ataque no qual o jogador tricolor [[Anderson Luís de Abreu Oliveira|Anderson]] disparou para o campo de ataque e, sozinho, entrou a dribles na zaga pernambucana para anotar o único gol da partida aos 61 minutos do segundo tempo: Grêmio 1 x 0 Náutico. Atônitos, os jogadores e torcedores do Náutico ficaram sem reação com o que estava acontecendo, enquanto os jogadores e comissão técnica gremista corriam para todos os lados chorando e comemorando algo que, minutos antes, conforme colocado pelo narrador '''Pedro Ernesto Denardin'', da Rádio Gaúcha, "só aconteceria por um milagre". O tricolor gaúcho voltava à elite do futebol brasileiro. | ||
Como no outro jogo o Santa Cruz havia vencido por 2 a 1, o tricolor pernambucano confirmara o acesso e mantinha o título enquanto o jogo nos Aflitos não acabava, e chegou a dar a volta olímpica no Arruda com um troféu improvisado. Porém, o gol do Grêmio garantiu o título da Série B aos gaúchos.<ref>[http://trivela.uol.com.br/santa-cruz-100-anos-um-passo-da-eternidade/ 2005: Santa Cruz vira sobre Portuguesa, faz a festa no Arruda e volta à Série A]</ref> | Como no outro jogo o Santa Cruz havia vencido por 2 a 1, o tricolor pernambucano confirmara o acesso e mantinha o título enquanto o jogo nos Aflitos não acabava, e chegou a dar a volta olímpica no Arruda com um troféu improvisado. Porém, o gol do Grêmio garantiu o título da Série B aos gaúchos.<ref>[http://trivela.uol.com.br/santa-cruz-100-anos-um-passo-da-eternidade/ 2005: Santa Cruz vira sobre Portuguesa, faz a festa no Arruda e volta à Série A]</ref> | ||
| Linha 104: | Linha 104: | ||
A partida foi amplamente comentada pela imprensa gaúcha, nacional e, inclusive, internacional. Em especial foi ressaltado como o jogo marcava a redenção do Grêmio, que ia fechando uma temporada em baixa com um jogo dramático, mas conseguiu superar todas as dificuldades em apenas 71 segundos para voltar à Série A com o título da segunda divisão. | A partida foi amplamente comentada pela imprensa gaúcha, nacional e, inclusive, internacional. Em especial foi ressaltado como o jogo marcava a redenção do Grêmio, que ia fechando uma temporada em baixa com um jogo dramático, mas conseguiu superar todas as dificuldades em apenas 71 segundos para voltar à Série A com o título da segunda divisão. | ||
O jornal britânico The Times ressaltou os feitos do Grêmio e o caráter atípico da partida, denominando o tricolor gaúcho como o "Fight Club", em referência ao premiado filme homônimo de David Fincher. O portal uruguaio Fútbol destacou o desempenho do Grêmio como "milagroso e heróico". O diário esportivo argentino Ole disse que nem o sonho dos mais otimistas gremistas poderiam ter imaginado algo "tão lindo"<ref>{{Citar periódico|titulo=Batalha dos Aflitos: há 10 anos, o impossível foi abolido do vocabulário tricolor|jornal=LINHA DE FUNDO|url=http://www.linhadefundo.com/2015/11/batalha-dos-aflitos-ha-10-anos-o.html}}</ref>. O narrador Pedro Ernesto Denardin, que acompanhou a partida pela Rádio Gaúcha, ressaltou no ato do gol da vitória que o Grêmio realizava uma façanha sem igual na história do futebol. No aniversário de 10 anos da partida, o narrador destacou que o feito segue vivo na memória do torcedor e do esporte como um todo: | O jornal britânico '''The Times''' ressaltou os feitos do Grêmio e o caráter atípico da partida, denominando o tricolor gaúcho como o "Fight Club", em referência ao premiado filme homônimo de David Fincher. O portal uruguaio '''Fútbol''' destacou o desempenho do Grêmio como "milagroso e heróico". O diário esportivo argentino '''Ole''' disse que nem o sonho dos mais otimistas gremistas poderiam ter imaginado algo "tão lindo"<ref>{{Citar periódico|titulo=Batalha dos Aflitos: há 10 anos, o impossível foi abolido do vocabulário tricolor|jornal=LINHA DE FUNDO|url=http://www.linhadefundo.com/2015/11/batalha-dos-aflitos-ha-10-anos-o.html}}</ref>. O narrador Pedro Ernesto Denardin, que acompanhou a partida pela Rádio Gaúcha, ressaltou no ato do gol da vitória que o Grêmio realizava uma façanha sem igual na história do futebol. No aniversário de 10 anos da partida, o narrador destacou que o feito segue vivo na memória do torcedor e do esporte como um todo: | ||
{{quote2|''É uma coisa realmente inacreditável o que aconteceu, jamais imaginei que pudesse ver alguma coisa parecida com aquilo. O Grêmio, com sete homens contra 11, conseguiu fazer o gol que deu a vitória. Temos aí a Batalha dos Aflitos, um dos episódios mais marcantes da história do futebol brasileiro.''<ref>{{Citar periódico|titulo=Narrador lembra gol do Grêmio na "Batalha dos Aflitos": "Inacreditável"|jornal=sportv.com|url=http://sportv.globo.com/site/programas/redacao-sportv/noticia/2015/11/narrador-lembra-gol-do-gremio-na-batalha-dos-aflitos-inacreditavel.html|idioma=pt-BR}}</ref>}} | {{quote2|''É uma coisa realmente inacreditável o que aconteceu, jamais imaginei que pudesse ver alguma coisa parecida com aquilo. O Grêmio, com sete homens contra 11, conseguiu fazer o gol que deu a vitória. Temos aí a Batalha dos Aflitos, um dos episódios mais marcantes da história do futebol brasileiro.''<ref>{{Citar periódico|titulo=Narrador lembra gol do Grêmio na "Batalha dos Aflitos": "Inacreditável"|jornal=sportv.com|url=http://sportv.globo.com/site/programas/redacao-sportv/noticia/2015/11/narrador-lembra-gol-do-gremio-na-batalha-dos-aflitos-inacreditavel.html|idioma=pt-BR}}</ref>}} | ||
Posteriormente, o feito originou um livro, ''71 Segundos - o Jogo de Uma Vida'' (2006), e o documentário '' | Posteriormente, o feito originou um livro, ''71 Segundos - o Jogo de Uma Vida'' (2006), e o documentário ''Inacreditável - A Batalha dos Aflitos'' (2006).<ref>[http://www.filmeinacreditavel.com.br/site/ Página da produtora do documentário ''Inacreditável - a batalha dos aflitos''.]</ref><ref>[http://www.gremio.net/news/view.aspx?id=606&language=0 Dados do documentário ''Inacreditável - a batalha dos aflitos'' na página do Grêmio.]</ref> | ||
A revista especializada [http://www.panenka.org/ Panenka] publicou o artigo "Cuando el Inmortal estuvo a punto de morir" na edição de novembro de 2015, comemorando o décimo aniversário do jogo. | A revista especializada [http://www.panenka.org/ Panenka] publicou o artigo "Cuando el Inmortal estuvo a punto de morir" na edição de novembro de 2015, comemorando o décimo aniversário do jogo. | ||
No ano seguinte, o Náutico ficou em terceiro no | No ano seguinte, o Náutico ficou em terceiro no Campeonato Brasileiro de Futebol de 2006 - Série B, garantindo seu retorno à primeira divisão após 13 anos. Novamente a última rodada teve um jogo decisivo e sofrido nos Aflitos, onde o Náutico precisava bater o já eliminado {{Futebol Ituano}} para fechar o torneio na zona de classificação, e só fez os gols da vitória no segundo tempo. A campanha foi registrada pelo Náutico em um documentário, ''Batalha dos Aflitos 2 - A volta por cima'' (2007).<ref>[http://globoesporte.globo.com/ESP/Noticia/Futebol/Nautico/0,,MUL24924-4285,00-BATALHA+DOS+AFLITOS+PRONTO+PARA+A+TORCIDA.html ‘Batalha dos Aflitos 2’ pronto para a torcida]</ref> | ||
== Equipes == | == Equipes == | ||
| Linha 118: | Linha 118: | ||
|data = [[26 de novembro]] de [[2005]] | |data = [[26 de novembro]] de [[2005]] | ||
|hora = 16:00 | |hora = 16:00 | ||
|competição = [[Campeonato Brasileiro de Futebol - Série B de 2005|Série B]] | |||
|time1 = {{Futebol Náutico|estado=depois}} | |time1 = {{Futebol Náutico|estado=depois}} | ||
|placar = 0 – 1 | |placar = 0 – 1 | ||
Edição das 08h16min de 22 de outubro de 2017
| Batalha dos Aflitos |
|---|
| “ | "É inacreditável. I-na-cre-di-tá-vel: com sete homens em campo, com sete homens em campo o Grêmio está fazendo uma façanha. Só o Grêmio, a sua força, a sua fé, eu nunca vi disso, o mundo nunca viu nada parecido. O Grêmio está fazendo uma façanha extraordinária, uma façanha que não tem na história do futebol mundial". Pedro Ernesto Denardin, narrador brasileiro[1] | ” |
Batalha dos Aflitos é o nome usado para uma conquista do título Campeonato Brasileiro Série B de 2005 disputado no sábado, 26 de novembro de 2005 entre Náutico e Grêmio em Recife, Pernambuco. O nome "Batalha dos Aflitos" é usado em referência ao local da partida, o Estádio dos Aflitos, no bairro dos Aflitos, e também à enorme tensão demonstrada por ambos os clubes durante a partida. O eventual vencedor seria promovido para o Campeonato Brasileiro Série A em 2006. Um pênalti no segundo tempo levou a uma confusão generalizada que paralisou o jogo por 27 minutos, com quatro jogadores gremistas expulsos e ingresso em campo da polícia e de dirigentes. Após a cúpula gremista desistir de tirar a equipe de campo e aceitar a cobrança do pênalti, o goleiro Galatto defendeu a penalidade, levando a um contra-ataque em que Anderson marcou um gol, dando o título da Série B ao Grêmio.
Prelúdio
O Grêmio foi rebaixado pela segunda vez após acabar o Brasileiro de 2004 na última colocação, enquanto o Náutico não disputava a primeira divisão desde 1994.[2] A Série B de 2005 foi a última edição do torneio antes de ser implementado o sistema de pontos corridos, tendo sido disputada em três fases e, ao final, promovendo apenas duas equipes.[3] Na primeira fase, o Grêmio acabou em quarto e o Náutico em sétimo. Na segunda, com dois grupos de 4, o Náutico venceu seu grupo e o Grêmio ficou em segundo, e assim ambos foram para o quadrangular final que determinaria as equipes promovidas.
A última rodada, em 26 de novembro de 2005, teria duas partidas no Recife. No Estádio do Arruda, o Santa Cruz enfrentava a Portuguesa, enquanto no Estádio dos Aflitos o Náutico recebia o Grêmio. Apenas a Portuguesa tinha poucas chances de classificação. O Grêmio precisava de, no mínimo, um empate para se garantir na Série A do ano seguinte e de uma vitória para ser campeão da Série B. O Náutico precisava vencer a partida para garantir o acesso junto com o Santa Cruz.[4] A situação financeira problemática do Grêmio implicava que em caso de não se classificar, o clube poderia decretar falência.[5]
Classificação antes da partida
| Pos | Time | P | J | V | E | D | GP | GC | SG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Grêmio | 9 | 5 | 2 | 3 | 0 | 7 | 4 | 3 |
| 2 |  Santa Cruz | 7 | 5 | 2 | 1 | 2 | 5 | 7 | -2 |
| 3 | Náutico | 6 | 5 | 2 | 0 | 3 | 6 | 5 | 1 |
| 4 |  Portuguesa | 5 | 5 | 1 | 2 | 2 | 8 | 10 | -2 |
| Promovidas para a Série A em 2006 |
Resumo
Prévia e primeiro tempo
Antes mesmo de começar, o Náutico e sua torcida demonstravam hostilidade ao Grêmio. Os dirigentes e torcedores gremistas foram forçados por funcionários do Náutico a entrar no estádio passando pela torcida pernambucana, enquanto os atletas entraram em um minúsculo vestiário recém-pintado, com uma porta fechada a cadeado que impedia acesso ao gramado para o aquecimento.[6] Desde o início da partida, muito disputada, o nervosismo era claro em todos os jogadores. Jogadas ríspidas e reclamações eram constantes. O Náutico atacava mais, esbarrando na fechada defesa gremista. O Náutico errou um pênalti na primeira etapa.[7]
Segundo tempo
O segundo tempo via o Náutico ainda pressionando, mas incapaz de abrir o marcador, mesmo após alcançar vantagem numérica com a expulsão do lateral Alejandro Escalona no minuto 26.[7] O Grêmio, com o 0x0, ia atingindo seu objetivo. Porém, aos 35 minutos da etapa complementar, o juiz Djalma Beltrami anotou uma bola que acertou o cotovelo do defensor gremista Nunes como pênalti para os pernambucanos, acusando Nunes de ter tocado com a mão na bola. Considerando a marcação injusta, os gremistas se revoltaram e foram tirar satisfação com o árbitro, que expulsou Nunes e Patrício após ser agredido pelos atletas. A Polícia Militar de Pernambuco invadiu o campo, agrediu os gremistas, e instalou-se uma confusão generalizada com reservas, dirigentes e torcedores entrando no gramado. A partida ficou parada por mais de 20 minutos, com o meia Marcel arrancando a grama da marca do pênalti visando impedir a cobrança da penalidade e Domingos sendo expulso após tirar a bola das mãos do juiz. Os dirigentes do time tricolor ameaçaram tirar o time de campo em diversas oportunidades. Na visão deles, essa poderia ser a única chance de, nos tribunais, tentar reverter um quadro que, no campo, parecia irreversível: já com sete jogadores, uma expulsão a mais do tricolor encerraria a partida porque as regras impedem um time de ter menos de 7 jogadores, e se o Grêmio sofresse o gol de pênalti precisaria, com 4 jogadores a menos, fazer 1 gol para empatar o jogo desta forma e subir para a elite do futebol brasileiro. Porém ao se constar que o jogo havia sido interrompido por falta de condições de segurança, os tribunais desportivos poderiam anular o resultado para ajudar o time gaúcho. No entanto, o técnico Mano Menezes decidiu que retirar a equipe em campo seria uma marca negativa, e decidiu conter os jogadores que tentavam impedir a entrada de Beltrami antes de falar com o árbitro e o presidente gremista Paulo Odone. Após discutir com um assessor advogado, Odone decidiu que o risco de depender uma decisão da justiça desportiva não valia a pena, e pediu ao goleiro Galatto que tomasse parte na cobrança. Os ânimos arrefeceram e os gremistas voltaram às suas posições.[8][9]
O jogador Ademar, zagueiro do Náutico, foi escolhido para bater esta penalidade que poderia decretar o fim da agremiação gaúcha. Porém, Galatto defendeu a cobrança, e no escanteio resultante, o Grêmio armou um contra-ataque no qual o jogador tricolor Anderson disparou para o campo de ataque e, sozinho, entrou a dribles na zaga pernambucana para anotar o único gol da partida aos 61 minutos do segundo tempo: Grêmio 1 x 0 Náutico. Atônitos, os jogadores e torcedores do Náutico ficaram sem reação com o que estava acontecendo, enquanto os jogadores e comissão técnica gremista corriam para todos os lados chorando e comemorando algo que, minutos antes, conforme colocado pelo narrador 'Pedro Ernesto Denardin, da Rádio Gaúcha, "só aconteceria por um milagre". O tricolor gaúcho voltava à elite do futebol brasileiro.
Como no outro jogo o Santa Cruz havia vencido por 2 a 1, o tricolor pernambucano confirmara o acesso e mantinha o título enquanto o jogo nos Aflitos não acabava, e chegou a dar a volta olímpica no Arruda com um troféu improvisado. Porém, o gol do Grêmio garantiu o título da Série B aos gaúchos.[10]
Legado
A partida foi amplamente comentada pela imprensa gaúcha, nacional e, inclusive, internacional. Em especial foi ressaltado como o jogo marcava a redenção do Grêmio, que ia fechando uma temporada em baixa com um jogo dramático, mas conseguiu superar todas as dificuldades em apenas 71 segundos para voltar à Série A com o título da segunda divisão.
O jornal britânico The Times ressaltou os feitos do Grêmio e o caráter atípico da partida, denominando o tricolor gaúcho como o "Fight Club", em referência ao premiado filme homônimo de David Fincher. O portal uruguaio Fútbol destacou o desempenho do Grêmio como "milagroso e heróico". O diário esportivo argentino Ole disse que nem o sonho dos mais otimistas gremistas poderiam ter imaginado algo "tão lindo"[11]. O narrador Pedro Ernesto Denardin, que acompanhou a partida pela Rádio Gaúcha, ressaltou no ato do gol da vitória que o Grêmio realizava uma façanha sem igual na história do futebol. No aniversário de 10 anos da partida, o narrador destacou que o feito segue vivo na memória do torcedor e do esporte como um todo:
| “ | É uma coisa realmente inacreditável o que aconteceu, jamais imaginei que pudesse ver alguma coisa parecida com aquilo. O Grêmio, com sete homens contra 11, conseguiu fazer o gol que deu a vitória. Temos aí a Batalha dos Aflitos, um dos episódios mais marcantes da história do futebol brasileiro.[12] | ” |
Posteriormente, o feito originou um livro, 71 Segundos - o Jogo de Uma Vida (2006), e o documentário Inacreditável - A Batalha dos Aflitos (2006).[13][14]
A revista especializada Panenka publicou o artigo "Cuando el Inmortal estuvo a punto de morir" na edição de novembro de 2015, comemorando o décimo aniversário do jogo.
No ano seguinte, o Náutico ficou em terceiro no Campeonato Brasileiro de Futebol de 2006 - Série B, garantindo seu retorno à primeira divisão após 13 anos. Novamente a última rodada teve um jogo decisivo e sofrido nos Aflitos, onde o Náutico precisava bater o já eliminado Ituano para fechar o torneio na zona de classificação, e só fez os gols da vitória no segundo tempo. A campanha foi registrada pelo Náutico em um documentário, Batalha dos Aflitos 2 - A volta por cima (2007).[15]
Equipes
| Série B 26 de novembro de 2005 16:00 | Náutico | 0 – 1 Relatório Súmula | Grêmio Anderson  90+16' | Estádio dos Aflitos, Recife Público: 29891 Árbitro:  BR-RJ Djalma Beltrami |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Referências
- ↑ Erro de script: Nenhum módulo desse tipo "Citar periódico".
- ↑ Grêmio volta à elite após jogo tumultuado
- ↑ Brasileiro 2005 - Série B - Regulamento
- ↑ Grêmio vence Santa e fica a um empate da vaga
- ↑ Grêmio, campeão do mundo à beira da falência
- ↑ Tricolor comemora cinco anos da Batalha dos Aflitos
- ↑ 7,0 7,1 Dramático, Grêmio vence e conquista a Série B
- ↑ Erro de script: Nenhum módulo desse tipo "Citar periódico".
- ↑ Rossi, Jonas e Mendes Júnior, Leonardo. Guia Politicamente Incorreto do Futebol. Editora LeYa, 2014. Capítulo "A Batalha dos Aflitos" (pp.101-108)
- ↑ 2005: Santa Cruz vira sobre Portuguesa, faz a festa no Arruda e volta à Série A
- ↑ Erro de script: Nenhum módulo desse tipo "Citar periódico".
- ↑ Erro de script: Nenhum módulo desse tipo "Citar periódico".
- ↑ Página da produtora do documentário Inacreditável - a batalha dos aflitos.
- ↑ Dados do documentário Inacreditável - a batalha dos aflitos na página do Grêmio.
- ↑ ‘Batalha dos Aflitos 2’ pronto para a torcida
Predefinição:Ligações externas.
- Resumo da "Batalha" (em português) no GloboEsporte.com.
- Responsáveis pela vitória na "Batalha" (em português) no R7.
- Resumo da "Batalha" (em português) no UOL.